-
1 high mountain forest
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high mountain forest
-
2 HIGH
• Climb not too high lest the chips fall in thine eye - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• He sits not sure that sits high - Близ царя - близ смерти (Б), Высоко летаешь, да низко садишься (B)• He who climbs too high is near a fall (to fall) - Высоко летаешь, да низко садишься (B), Гарцевал пан, да с коня упал (Г)• Higher standing, the lower fall (The) - Высоко летаешь, да низко садишься (В), Гарцевал пан, да с коня упал (Г)• Higher the mountain, the greater descent (The) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Higher the place, the harder the fall (The) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Higher they go, the lower they fall (Тhе) - Высоко летаешь, да низко садишься (В), Гарцевал пан, да с коня упал (Г)• Higher you climb, the harder you fall - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Highest branch is not the safest roost (The) - Близ царя - близ смерти (Б)• Highest in court, nearest the widdie - Близ царя - близ смерти (Б)• Highest tree has the greatest fall (The) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• High places have their precipices - Близ царя - близ смерти (Б), Гарцевал пан, да с коня упал (Г)• Look high and fall in the dirt - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Look high and fall low - Высоко летаешь, да низко садишься (B) -
3 Rocky Mountain High
Music: RMHУниверсальный русско-английский словарь > Rocky Mountain High
-
4 Rocky Mountain High: The John Denver Internet Fan Club
Chat: RMHУниверсальный русско-английский словарь > Rocky Mountain High: The John Denver Internet Fan Club
-
5 высокая гора
высокая гора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high mountain
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая гора
-
6 гора
-
7 высокогорный рельеф
high mountain relief; high mountainsРусско-английский географический словарь > высокогорный рельеф
-
8 высокогорье
high mountain relief; high mountains -
9 высокогорная степь
Русско-английский биологический словарь > высокогорная степь
-
10 высокогорный район
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > высокогорный район
-
11 высокогорный климат
Русско-английский географический словарь > высокогорный климат
-
12 высокогорное пастбище
Русско-английский экологический словарь > высокогорное пастбище
-
13 высокий
Прилагательному высокий соответствуют английские high, tall и lofty, различающиеся оттенками значения. High предполагает большую протяженность снизу вверх (особенно часто о том, что возвышается над основанием, фундаментом или о том, что поднято на значительную высоту над плоскостью): высокая гора – high mountain, высокое здание – high building, высокий потолок – high ceiling. Tall имеет в виду высокий рост: человек высокого роста – tall person, а также большую высоту в сравнении с предметами того же рода (особенно о предметах с небольшим диаметром): высокий шест – tall pole. Lofty часто встречается в языке поэзии; в повседневном употреблении применяется к предметам, имеющим очень большую высоту: очень высокая горная вершина – very high mountain peak или lofty mountain peak. Lofty встречается в сочетании с отвлеченными существительными: высокое призвание – lofty calling, высокие цели – lofty aims (ср. русск. высокий и возвышенный).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > высокий
-
14 высокогорное пастбище
1) Ecology: high mountain, high mountain pasture2) Makarov: high grass, high-mountain rangeУниверсальный русско-английский словарь > высокогорное пастбище
-
15 очень высокий
1) General subject: heaven high, heaven-high, lofty (не о людях), mountain high, mountain-high, sky high, steeper (о цене), topless3) Economy: sky-high (о ценах, курсе) -
16 горе
1. suffering2. alp3. woeгоре тебе, если … — woe betide you if …
4. mountain; heap; pile; slide5. grief; distress; trouble; misfortune; disaster6. affliction7. distressв горе, в беде — in distress
8. sorrow9. trouble10. mountСинонимический ряд:1. куча (сущ.) ворох; груда; куча; навал2. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; масса; множество; море; пропасть; прорва; сила; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища -
17 хранилище в гранитной горе
Русско-английский большой базовый словарь > хранилище в гранитной горе
-
18 флейтист, пятнистый цветной
—1. LAT Ptilorrhoa leucosticta ( Sclater)2. RUS пятнистый цветной флейтист m3. ENG high-mountain rail babbler, high-mountain scrub robin4. DEU Bergwaldflöter m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > флейтист, пятнистый цветной
-
19 7129
1. LAT Ptilorrhoa leucosticta ( Sclater)2. RUS пятнистый цветной флейтист m3. ENG high-mountain rail babbler, high-mountain scrub robin4. DEU Bergwaldflöter m5. FRA — -
20 высокая гора
высокая гора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high mountain
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокая гора
См. также в других словарях:
High mountain tea — (高山茶) is a type of tea grown in the alpine tea zones, higher than 1200m above sea level in Taiwan. Alishan, one of the mountains in Taiwan, is very famous for its tea.Taiwan s unique island geography high mountain ranges at its center with high… … Wikipedia
High Mountain Park Preserve — is a protected area of the Preakness Range of the Watchung Mountains in Wayne, New Jersey, United States. Established in 1993, it is comprised of convert|1153|acre|km2|0 of woodlands and wetlands owned and managed by The Nature Conservancy.It is… … Wikipedia
High Mountain Rangers — was a weekly television show about a group of highly trained wilderness search and rescue law enforcement officers in Tahoe, Nevada. It starred Robert Conrad as Jesse Hawkes and also starred his two sons, Christian Conrad and Shane Conrad. Robert … Wikipedia
High Mountain Rangers — Seriendaten Deutscher Titel High Mountain Rangers Produktionsland Kanada … Deutsch Wikipedia
high-mountain voles — aukštikalniniai pelėnai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 5 rūšys. Paplitimo arealas – Centr. ir Š. R. Azijos kalnuoti rajonai. atitikmenys: lot. Alticola angl. high mountain voles; mountain voles vok … Žinduolių pavadinimų žodynas
high mountain pastures — aukštikalnių ganykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvulių ganymo vieta aukštikalnėse. atitikmenys: angl. high mountain pastures; jailow vok. Dschailau; Hochgebirgsweiden, f rus. высокогорные летние пастбища; джайлау, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
high mountain steppe — aukštikalnių stepė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Centrinių Andų dykumų ir pusdykumių aukštikalnių plynaukščių juosta tarp 8–29° p. pl. (aukštis 3500–4600 m). Tai mažai banguotos lygumos su varpinių žolių stepėmis,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
high mountain vegetation — aukštikalnių augalija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aukštų kalnų augalija, kuriai būdinga trumpi ūgliai, į skroteles susitelkę lapai, jų ląstelėse mažiau chlorofilo, gerai išsivystęs išorinis lapų sluoksnis – kutikulė ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
high mountain meadow — aukštikalnių pieva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikali (alpinė) juosta, prasidedanti miško (medžių) riba 200 m aukštyje ir kylanti aukštyn iki snieginės (nivalinės) ribos 2900 m aukštyje. Joje paplitę viržiniai augalai … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Royle’s high-mountain vole — sidabrinis aukštikalninis pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alticola roylei angl. Royle’s high mountain vole; Royle’s mountain vole vok. mongolische Gebirgsmaus rus. серебристая полёвка pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Abraham of the High Mountain — (? 406) was a teacher of Barsauma. A monastery was dedicated in his name at Garbia near Modiad in Tur Abdin. His biography was written by a disciple of his, Stephen. His feast day is April 18.References*Holweck, F. G. A Biographical Dictionary of … Wikipedia
